Removes the value associated with the given key from the storage.
The key for which to remove the value.